2010年12月13日月曜日

"UNQLO CUSTOMIZE"

UNIQLO is active. they takes advantage of this depression.
I found the site, "UNQLO CUSTOMIZE"
on this site, we can design original print design item as you like.
there's art tool for create and design. the function is very nice.
we can get original item very simply and pleasantly with clicks.

ユニクロが不況を逆手にとっての大活躍。
サイトを通してオリジナルTシャツをデザインして注文できるというネットツールを作り出した。その名もユニクロカスタマイズ。自由にデザインできるアートツールがあって、デザインから注文まで一連の作業がクリックだけでできる。

Site details...サイトの詳細はこちら!▽

①choose the item to design
②choose the position where you design
③click design option...
④open the art tools!
⑤you can design using many tools
⑥preview and if you ok, let's order!

 Cost are originally price of UNIQLO's item + processing costs/it differs depending upon the commodity.
 値段は「もともとのユニクロ商品の値段」+「加工料」といった設定。加工料は位置や商品によって異なる。

2010年12月12日日曜日

Unique Tops !!!

There's Hot Hot Tops !!!
these are so unique, weird but pretty !!!
キモカワな熱いトップスのご紹介ざんす
Jil sander




...and ②〜⑤Christopher Kane

christopher kane released a lot of unique tops.
the other items, something...space print tank or skirt.
especially, I like white tank that at the upper left.
this tank is easy to coordinate, nice match with any clothes!
by the way, I have not seen print tank that match in japan.
"printed" is almost T-shirts.
next summer, I want to see a lot of print tank
ex, at something UNIQLO or fast fashion shops.

クリストファー・ケインは面白い柄を結構出している!
この他にも宇宙柄のスカートやタンクもあるんです。

私は特に左上の白タンクが好きなんですが…あれは意外と合わせやすいんです。
どんな服にもマッチするんだよ。
それにしても、プリントタンクトップってあんま見ない気がする。
ほとんどTシャツばっかで。来年の夏はタンクトップにもっと熱くなりたいです。
来年はTシャツよりタンク・コレクターになりたい!

my set using Christopher Kane's white doll vest from Polyvore.
Polyvoreより例のタンクを使ったbabaco'sセット。

set featuring Jil sander's cardigans. created by yoasienka on Polyvore.
all her sets are amazing !!!
これはyoasienkaちゃんのPolyvoreでのコーディネイトです。彼女のセット、最高です。是非、クリックしてチェックしてみてね。

Louboutin's Flats.

I'm surprised by Christian Louboutin's shoes. 'cause I have heard he is heel fetishist and himself said so! (truly he said "I love noise of heels that when women walk") so I don't think he released flat shoes...
These are Fall/Winter 2010/2011 Women and Mens Shoes Collection.
but, isn't it men's shoes ? anyway, these shoes are awesome! I want it !!!
 何とあのヒールの音フェチのルブタンがこんな靴を出していたとは知りませんでした…まさかのフラット!って驚いたけど、どうやらメンズものっぽいなあ。どうでもいいけどカワイイぜ!

 pretty set using this item. 
created by Polyvore/Lucike (exLittleLucike)
PolyvoreのLucikeちゃんによる、この靴を使ったおすすめコーディネイトです。



NEO-CHIC ?

Prada's spring collection (men) is interesting. I think, "this is...NEO-CHIC".
whole collection is just chic & preppy. but watching detail/...using accessories or direction are little futuristic. and real near future style. 
and I remind "startrek" ! 
...sunglasses necklace? I think that is like magnet loop...for just like something sports...

前回の記事で今期トレンドはシックと書きましたが、実はプラダのメンズコレクションはネオ・テイストで面白いんですのよー。ネオ・シックとも言えましょうか…。“ネオ”を決定づける小物使いが何ともリアルな近未来ファッションて感じで面白いんですが…首に下げるグラサン的なものは個人的にはピップマグネループを連想させられた…。

最初はpreppy&chicって感じなんだが。
何となく、スタートレック的なものも感じます。近未来の「近」がかなりリアルな近さだと思いません?このさりげなーい演出…。てか昔思った「遠い未来」が現実になって、我々が近づいただけなのか?

look at him neck. this is sunglasses necklace I said.
首元に注目。なんとなーくピップマグネループっぽくない?

on my Polyvore set, I tried NEO-CHIC style. please check it out♥

ポリヴォーレでネオに挑戦したセットもあるから良かったら見てみてー。



Be CHIC!!!


Next spring trend is "be chic".
this photo is spring collection2011 of D-squared from runway.
and, other trend points are
"glasses","Preppy" and "socks"

次のトレンドはシックなトラッド・スタイルが来るみたいだね!
80sやカラフルポップの再来に遊び疲れて、ようやく落ち着いたスタイルが来たってかんじでしょうか。
これはd-squaredの春夏コレクション2011の写真。
シックの他にトレンドワードを個人的に挙げるなら
“メガネ”、“プレッピー”、そして“ソックス”の3つです!





Look at next photos. it's so preppy style.
their are also D-squared's collection.
very awesome!  especially, over size shirt or loose style. 
that's cool. 
and  for few years, Michael Jackson's white socks are watched or some girls put on socks with pumps or sandals together!
 I think that's so cute.so, I think socks are one of hot trend now.     

ちょっとこちらの写真にも注目でーす。同じくd-squaredです。
見事なプレップスタイル。やっとプレッピーが来た!
AKB48のおかげもあるかもと個人的に思っていたり…?特にオーバーサイズシャツというか、ルーズな着こなしがなんともいいですね。
あと、ここ数年、マイケルジャクソン大先生の白靴下なんかが注目されたと思いますが…他にもパンプスやヒールを靴下と一緒に履くスタイルを最近よく見かけるようになり、ソックスは今、
ホットなトレンドの一つだと思いまっすー。


on Polyvore site, there's so many many chic sets!!! check it out ♥

何より、Polyvore(機能豊富なファッション・コーディネイト・サイト)では
chicスタイルが盛りだくさん!!!
このサイトあるとホント雑誌買う以上に得るものがあるからいいわー♥